Please select categories from Theme Options => Homepage Settings => Product Category Gallery